A type specimen book using Gotham based on the movie Lost in Translation. After watching the film several times, I picked up on the frequency of reflection and glowing light which comes through in the page border details.
Dialogue and language in Lost in Translation is loose, conversational and very fluid. The best way to convey that visually was to alter the spacing and placement of text to create natural breaks, pauses or changes that were present in the film.